The Mizrahi Tefahot FileIndependent investigation
The bank's fiduciary duty

Hermann Struck: from the German military government Ober Ost to the Mizrahi Bank share

A Mizrahi Bank share certificate of 1924 is signed by Hermann Struck as a director. Eight years earlier he served in the German military government Ober Ost: censor, Yiddish interpreter and head of the department for Jewish affairs. The drawings, the orders and the letters.

Published: 12 November 2026Reading time: 6 minutes
Read the article ↓

In Jerusalem, on 2 November 1924, a share certificate of The Mizrahi Bank Ltd. was issued: one ordinary share of one Egyptian pound. On the Directors line the signature reads Hermann Struck. According to the securities-certificate collection of the accountant Yehuda Barlev, Struck also designed the certificate.

Signature line of a Mizrahi Bank share certificate, 2 November 1924: Hermann Struck, Directors
The signature line of the share certificate, Jerusalem, 2 November 1924. Source: Yehuda Barlev collection.

This article is about what Struck did eight years earlier, during the First World War. It rests on four sources: the book of drawings he published in 1916, his personal papers kept in the Archive for German-speaking Jewry in Israel, the research of the historian Jan Rybak (2019), and the share certificate itself.

Struck's position at the bank

Mizrahi Bank was founded in 1923 by the World Mizrachi movement. Struck signed the share certificates as a director. No source was found for him managing a branch.

1916: the book and the drawings

In 1916 the book Skizzen aus Litauen, Weissrussland und Kurland appeared in Berlin: sixty drawings by Struck, each facing a short text. It was printed at the press of the Supreme Commander in the East and dedicated to General Ludendorff. The preface is signed by Struck and the writer Herbert Eulenberg together. The texts beside the drawings are attributed to Eulenberg. Review of the book.

The newspaper girl. Beside a drawing of a girl selling the German newspaper Kownoer Zeitung the text reads: "Here is a groschen for you, little Polish girl!" (original: Hier hast Du einen Groschen, kleine Polin!).

The Jewish porter. Beside a drawing of an old porter a whole scene is printed. "The Westerner", a German arriving in the East for the first time, says that Jews are surely only rich people, who pile up money or lend it, "of course only at high interest". He looks at the old man from the side: "Right! In profile it could fit" (original: Richtig! Es kann stimmen im Profil). He then asks how much the old man earns, gives him fifty pfennig and asks whether he takes German money. The scene ends with the porter's thought: "What questions a goy can ask!".

Hermann Struck's drawing "Jewish porter" and the German text printed beside it, 1916
"Jewish porter" (Jüdischer Gepäckträger): the drawing and the text printed beside it. Source: Struck, Eulenberg, Skizzen aus Litauen, Weissrussland und Kurland, Berlin 1916.

The text opens with the stereotype of the rich Jew and refutes it with the figure of the poor porter. The viewpoint it is written from, however, is that of the German who comes from outside.

The posts in Ober Ost

Ober Ost was the German military government of the territories taken from Russia: Lithuania, Courland and the Bialystok and Grodno area. Struck volunteered for the army when the war broke out and was posted to the Eastern Front in 1915.

Order of the Ober Ost press department, 24 October 1916: Struck is sent to Wilna to work as censor
The order of 24 October 1916. Source: Archive for German-speaking Jewry in Israel, Hermann Struck collection, G.F.0353.
Pass of the Supreme Commander in the East, 30 July 1917, made out to Leutnant Struck
The pass of 30 July 1917, made out to Leutnant Struck. Source: Archive for German-speaking Jewry in Israel, Hermann Struck collection, G.F.0353.

Recruiting workers

On 29 July 1917 Struck wrote to his family from Bialystok: "I am now dealing with the question of drawing on Jews for our potato harvest" (original: Heranziehung von Juden für unsere Kartoffelernte).

In October 1917, according to Rybak (p. 120), he was given the right to organise privately the recruitment of Jewish workers from the territory. Rybak presents this recruitment as a possible alternative to forced recruitment. He also writes that the "voluntary" labour units in Ober Ost were often nothing but renamed forced-labour battalions. In November 1917 Simon Rosenbaum, the leader of the Zionists of Wilna, sharply criticised the fact that workers for Ober Ost had been recruited by Struck, because it tied the Zionist movement to that system (Rybak, p. 122).

The sources do not say that Struck forced anyone to work.

What was not found

Sources

  1. Hermann Struck, Herbert Eulenberg, Skizzen aus Litauen, Weissrussland und Kurland, Berlin: Georg Stilke, 1916. Scan at archive.org.
  2. Archive for German-speaking Jewry in Israel, Hermann Struck collection, G.F.0353: the censor order (24.10.1916), the censorship directive (3.2.1916), the pass (30.7.1917), letter 32 (29.7.1917).
  3. Jan Rybak, Everyday Zionism in East-Central Europe, 1914-1920, PhD thesis, European University Institute, 2019, pp. 62, 120, 122.
  4. Share certificate of The Mizrahi Bank Ltd., Jerusalem, 2.11.1924, Yehuda Barlev collection.

About this article: every quotation was checked against the source. Translations from German are by the editors. AI assisted with translation and drafting. This is not legal advice.

Read also